National Repository of Grey Literature 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
Commented translation: Le ski de rando : Débuter et se perfectionner (Vargel, Patrice. Éditions Glémat. Grenoble: 2010, s. 11-40)
Stará, Markéta ; Belisová, Šárka (advisor) ; Šotolová, Jovanka (referee)
This bachelor thesis is a commented translation of selected chapters of the publication Le Ski de rando: Débuter et se perfectionner by the French author Patrice Vargel, which deals with the methodology of ski mountaineering and principles of safe behavior when moving in the mountains. The work consists of two parts - practical and theoretical. The first part is the translation itself. The second part focuses on the analysis of the original text, translation analysis, translation methods and problems and their possible solutions. Keywords translation; commented translation; translation analysis; ski mountaineering; mountains in winter; winter sports

Interested in being notified about new results for this query?
Subscribe to the RSS feed.